ОБЩИ УСЛОВИЯ

за използване на приложението „CareCardio“

Относно „CareCardio“:

„CareCardio“ е софтуерно мобилно приложение („Приложение“), което може да бъде изтеглено от: Google Play Store и Apple App Store и инсталирано на мобилен телефон, таблет или друго устройство („Устройство“), работещо с iOS или Android. Приложението е разработено от и е собственост на„АСТЕА СОЛУШЪНС" АД, със седалище и адрес на управление: гр. София, район „Лозенец“, ул. „Кораб Планина“ № 8-10, ет. 3, ап. офис 5, вписано в Търговския регистър и регистър на ЮЛНЦ към Агенцията по вписванията с ЕИК 175321252 („Собственик“).

Приложението позволява на неговите потребители да сканират документи от проведени медицински изследвания, които веднъж сканирани могат да бъдат запаметени и представени в дигитална форма на Устройството на потребителя, инсталирал Приложението, и/или в избрана от потребителя облачна база за съхранение („Cloud Storage”). Основна цел на Приложението е да улесни своите Потребители при съхраняването и прегледа на документи от проведени медицински изследвания, като им предостави възможност за удобен и бърз достъп до информацията, съдържаща се в тях.

Общи условия:

Настоящите общи условия („Общи условия“) регламентират отношенията по повод и във връзка с използването на приложението „CareCardio“ от неговите Потребители. За целите на настоящите Общи условия „Потребител“ е всяко българско или чуждестранно правоспособно и дееспособно физическо лице, запознато със и приело настоящите Общите условия и използващо Приложението.

С приемането на настоящите Общи условия Потребителите на Приложението изцяло и безусловно се съгласяват с техните разпоредби съгласно актуалната им версия, генерирана при изтегляне и инсталиране на Приложението.

1. Общи положения

С приемане на настоящите Общи условия/ чрез инсталирането и използването на Приложението от страна на Потребителите се сключва валиден договор между тях и Собственика на Приложението. Собственикът си запазва правото да изменя едностранно и без предварително и изрично уведомяване на Потребителите настоящите Общи условия, като за най-актуална се счита последната им версия, налична в секция „Общи условия“ на Приложението. В случай на несъгласие с действащите Общи условия Потребителите следва да деинсталират Приложението и да преустановят използването му.

Инсталирането и използването на Приложението са безплатни и не са свързани със закупуване на стоки и/или услуги, предоставяни от Собственика, свързани с него дружества, негови подразделения, дъщерни предприятия, консултанти, партньори и/или трети лица.

Независимо от горното, разрешаването на всеки спор, възникнал между Потребителите и Собственика във връзка с използването на Приложението, следва да се уреди в съответствие с настоящите Общи Условия, които са били актуални към момента на възникването на спора. В случай че Потребителите не са съгласни с разпоредбите на настоящите Общи Условия, то се счита, че те нямат право на достъп до и използване на Приложението и същите съответно биха се считали за нерегламентирани. Настоящите Общи Условия се прилагат по отношение на всички Потребители, използващи Приложението, независимо от целите и начина на използване на Приложението. Настоящите Общи Условия не засягат по никакъв начин права на трети лица.

Потребителите на Приложението приемат, че съдържанието в Приложението, комуникацията във връзка с функционирането на същото и използването на Приложението, не представлява по никакъв начин оценка, интерпретация или анализ на медицински изследвания и/или данни за здравословно състояние, нито медицинска преглед, консултация или препоръка и такива не им се предоставят от Собственика и/или от свързани с/ангажирани от него лица под каквато и да било форма.

Потребителите на Приложението приемат, че Приложението не е предназначено да бъде и не може да се използва за откриване, диагностициране и/или лечение на медицински или здравни проблеми, нито за потвърждаване на съществуването или липсата на медицински или здравни проблеми. Собственика на приложението съветва Потребителите му да се консултират с лекар или друго квалифицирано медицинско лице, ако имат въпроси за медицинското си състояние, прием на лекарства, терапия и/или лечение. Потребителите на Приложението не следва да отлагат, прекратяват или предприемат медицински преглед или лечение на базата на налична в Приложението информация.

Потребителите на Приложението са запознати и приемат, че Приложението не представлява „медицинско изделие“ по смисъла на чл.2, ал.1 от Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 година за медицинските изделия, за изменение на Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) № 178/2002 и Регламент (ЕО) № 1223/2009 и за отмяна на директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета („Регламента“).

Потребителите са запознати и приемат, че Собственикът на Приложението не е медицинско лице, както и че дейността му по повод и във връзка с Приложението не е обект на лицензиране, регистрация, специализиран надзор и регулация. Потребителите са запознати и приемат, че Собственикът на Приложението не е доставчик на медицинско обслужване, нито здравно заведение и не предоставя здравни дейности.

2. Условия за ползване на Приложението

За да използвате Приложението е необходимо да разполагате със съвместимо с Приложението Устройство. Собственикът на Приложението не може да гарантира, че Приложението е съвместимо с Вашето Устройство. Вашето Устройство трябва да отговаря на следните технически изисквания, за да може да се използва с Приложението:

  1. За устройства „Apple“: iOS версия ... и по-нова;
  2. За устройства „Android“: Android версия 6 и по-нова;
  3. Работеща камера;
  4. Интернет връзка;

За използване на Приложението не е необходима регистрация, нито създаване на профил, предоставяне на имейл, парола или др.

Като условие за използване на Приложението, Вие се задължавате да:

  1. използвате Приложението само за цели, позволени от настоящите Общи условия и действащото законодателство, подзаконови актове или общоприети практики;
  2. използвате Приложението по начин, който не го застрашава от повреда, нарушаване на функционирането му, претоварване на системи и мрежи, използвани за работа на Приложението;
  3. използвате Приложението по начин, който не нарушава правата на трети страни (напр. право на поверителност, авторски права, права върху търговски марки и други подобни).

С приемането на настоящите Общи условия, Собственикът Ви отстъпва правото временно да ползвате Приложението само за лични и нетърговски цели. С предоставеното право на ползване на Приложението Собственикът му не прехвърля каквито и да е права на собственост върху Приложението, софтуера или неговото съдържание, като съгласно предоставеното Ви право на ползване Вие не може:

  1. да модифицирате или копирате софтуера или съдържанието на Приложението;
  2. да използвате Приложението, софтуера и съдържанието на Приложението за търговски цели или да го разпространявате публично;
  3. да правите опит за декомпилиране или обратно инженерство на софтуера на Приложението;
  4. да премахвате всякакви авторски права или други означения за интелектуална собственост от съдържанието или софтуера на Приложението или да прехвърлете съдържанието на друго лице, или да копирате съдържанието или софтуера на друг сървър.

3. Интелектуална собственост

Правата върху наименованието, търговската марка и логото на Приложението, както и всички права на интелектуална собственост по отношение на софтуера, използван за предоставяне на Приложението и неговото съдържание, файлове с данни или други материали и обекти на интелектуална собственост, до които имате достъп с използването на Приложението и на базата на тези Условия, представляват изключителна собственост на "АСТЕА СОЛУШЪНС" АД, ЕИК 175321252. Тези Общи условия по никакъв начин не ограничават правата на Собственика във връзка с интелектуалната собственост върху Приложението. Съдържанието в Приложението е защитено от приложимите нормативни актове в областта на интелектуалната собственост и същото е собственост на "АСТЕА СОЛУШЪНС" АД, ЕИК 175321252 или се използва от същото съгласно получен лиценз или разрешение.

Всички права на интелектуалната собственост върху Приложението принадлежат на "АСТЕА СОЛУШЪНС" АД, ЕИК 175321252, а Потребителите нямат права върху Приложението освен правото да ги използват в съответствие с правилата на настоящите Общи условия.

Съдържанието на Приложението обхваща включително, без изброяването да е изчерпателно, всички текстове, форматирането, избора, подредбата и дизайна на Приложението, както и изображенията, графиките, инструментите, текстовото съдържание, фотографските изображения, видеа, марките (включително заявените такива с незавършен процес на регистрация), търговските наименования, логата, както и други материали и информация, поместени в Приложението.

4. Защита на личните данни. Сигурност и защита на информацията

Приложението не събира, запаметява, съхранява или обработва Ваши лични данни. За инсталиране и използване на Приложението не е необходимa регистрация, въвеждането на пароли или друг метод на идентификация, свързан с пряко предоставяне на лични данни.

Единственият етап в хода на използването на Приложението, в който ние бихме могли да имаме достъп до идентифицираща Ви информация, е моментът, в който Вие сканирате документ от извършена електрокардиограма и направите заявка към Приложението за изглаждане на образа на изображението. Приложението извършва тези действия на сървър, собственост на/ под контрола на Собственика. За да може да изпрати към Устройството Ви изгладен образ на изображението, Приложението следва да има достъп до информация, идентифицираща IP адреса на Вашето Устройство, която може да бъде квалифицирана като „лични данни“ по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО („Общ регламент относно защитата на данните“).

Обработването на информация за IP адреса на Вашето Устройство се извършва от Собственика единствено и само за целите на използването от Приложението от Потребителите и за никакви други цели. Собственикът и Приложението няма да записват, съхраняват или споделят с трети лица тази информация. Достъпът на Собственика до информацията за IP адреса на Вашето Устройство ще бъде валиден за минимален и ограничен период от време, технологически необходим за изпълнението на Вашата заявка, след което тази информация се изтрива.

Вие не сте длъжни да предоставяте информацията за IP адреса на Вашето Устройство, но в случай че ние нямаме еднократен и ограничен достъп до нея, така както е описано по-горе, не бихме могли да изпълним Ваша заявка и да извършим техническите операции по изглаждане на образа на дадено изображение.

Като субект на данните, Вие можете да се свържете с нас по всяко време, за да упражните правата си съгласно Общия регламент относно защитата на данните, а именно: право на достъп до, коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, право да се направи възражение срещу обработването, както и правото на преносимост на данните. Ако смятате, че обработването на Ваши данни е в нарушение на Общия регламент относно защитата на данните, Вие имате право да подадете жалба до Комисия за защита на личните данни /www.cpdp.bg/ с адрес: бул. „Проф. Цветан Лазаров“ 2, гр. София, България, тел. +359 2 915 3555.

Приложението няма достъп до сканираните чрез него документи и не съхранява или обработва по някакъв друг начин тези документи или каквато и да е друга информация, съхранявана на използваното от Вас Устройство. Вашите документи се съхраняват само на Вашето Устройство и никога не се изпращат на трета страна, освен ако изрично не изберете такава опция (ако ги експортирате в други приложения или ги архивирате в облачна база за съхранение, като Dropbox, Google Drive и др.).

Ако свържете Приложението към облачни услуги на трети страни (като Dropbox, Google Drive и др.), Приложението ще поиска някои разрешения, за да може да експортира документи към тези услуги. Взаимодействието на Приложението с тези услуги е ограничено до:

Тези взаимодействия се осъществяват директно между Приложението и облачната услуга и Вашите данни не преминават през нито един сървър, управляван от Собственика на Приложението или свързани с него лица.

Само Вие имате достъп до сканираните от Вас чрез Приложението документи и само Вие имате право да ги изменяте, редактирате и изтривате. Вие сте изцяло отговорни за активността Ви в Приложението и обработката и опазването на информацията, генерирана от Вас чрез Приложението. Вие сте изцяло отговорни за разпространението или предоставянето на достъп до трети лица на сканираните чрез Приложението документи и съдържащата се в тях информация.

За осъществяване на основната функционалност на Приложението, а именно - сканирането на документи - Приложението изисква разрешение за достъп до камерата на Вашето Устройство. Това разрешение позволява на Приложението да използва камерата на вашето Устройство единство за сканиране на избраните от Вас документи. Приложението няма достъп до така сканираните документи или до други снимки/видеоклипове, запаметени на Вашето Устройство.

5. Отговорност. Изключване и ограничаване на отговорността

Използването на Приложението и неговите функционалности е изцяло за собствен риск на Потребителя.

Собственикът на Приложението не носи отговорност за каквито и да е преки и/или косвени имуществени и/или неимуществени вреди и/или пропуснати ползи, които са в резултат от използване на Приложението и неговото съдържание или лишаване от правото на използване на Приложението и неговото съдържание, в това число и относно начина, по който Приложението би могло да въздейства на Потребителя.

Собственикът не гарантира, че Приложението е непрекъснато и през цялото време защитено, безопасно, функционира правилно без прекъсване и няма да има грешки или че сървърът, чрез който се обработват изображенията и документите от проведените медицински изследвания на Потребителя, не съдържа вируси или други вредни компоненти.

Собственикът на Приложението не носи отговорност за вреди, причинени върху софтуера или хардуера на Устройството на Потребителя, или за загуба на данни на Потребителя, причинени от използването на Приложението.

Собственикът на Приложението не носи отговорност за каквито и да е грешки или неточности в информацията, съдържаща се в Приложението. Собственикът не носи отговорност за неправилно, непълно или неточно сканиране на документите. Собственикът не носи по никакъв начин отговорност за верността, достоверността, пълнотата и изчерпателността на информацията, генерирана от сканираните от Вас документи.

Потребителите приемат, че Собственикът не носи каквато и да било отговорност за имуществени и/или неимуществени вреди, възникнали в резултат на интерпретация, анализ, оценка или преглед на сканирани чрез Приложението документи или в резултат на дигностициране или провеждане на лечение, основано на информация и документи, сканирани и достъпни чрез Приложението.

Собственикът на Приложението има право на обезщетение за всички вреди, разноски и претенции на Потребители или трети лица, които са следствие от нарушение на настоящите Общи условия, нерегламентирано ползване на Приложението, включително, но не само, обезщетение за съдебни разноски, адвокатски хонорари и други разноски, извършени от Собственика във връзка със защита на негови права и законни интереси в резултат на незаконосъобразни или противоречащи на Общите условия действия от Ваша страна.

6. Приложимо право и юрисдикция

За всички въпроси, неуредени в настоящите Общи условия, ще се прилагат съответните разпоредби на действащото българско законодателство. Приложимо към евентуални спорове между Собственика и Потребителите на Приложението ще бъде правото на Република България, като при непостигане на съгласие между съответните страните, спорът следва да бъде отнесен до компетентния български съд, с местна подсъдност в град София.

7. Други

Собственикът си запазват правото по всяко време и без изпращане на предварително уведомление да прави промени в настоящите Общи Условия, както и да спира или преустановя използването на Приложението.

Ние приветстваме Вашите отзиви и мнения по отношение на Приложението и предоставяните чрез него услуги. Освен ако изрично не е предвидено друго или не следва от приложимото законодателство, всяка обратна връзка, изпратена от Вас, ще се счита за неповерително информация. Вие се съгласявате, че можем по наша преценка да решим дали да публикуваме Вашите отзиви, мнения и коментари.

Ако имате някакви отзиви или предложения по отношение на Приложението, предоставяните чрез него услуги или настоящите Общи условия, може да се свържете с нас на:

като ние ще положим всички усилия да Ви отговорим своевременно.

8. Правни приписвания

Google Play и логото на Google Play са запазени марки на Google LLC. Apple и логото на Apple са запазени марки на Apple Inc., регистрирани в САЩ и други държави. App Store е марка за услуги на Apple Inc., регистрирана в САЩ и други държави.